MS.Blog

Free Music Online
Free Music Online

free music at divine-music.info

Kamis, 13 Juni 2013

Kamus Bahasa Betawi

Abang = kakak laki-laki
Ambek = tersinggung
Angurin = di diamkan 
Antepin = biarin
Aur = sebar
Aye = saya
Baba/babe = bapak
Babat habis = di bumi hanguskan
Bangkis = bersin-bersin
Becek = jalanan yang banyak genangan air (habis hujan)
Bacok = berkelahi dengan golok /menebas
Bacot = bicara
Bala = lebat
Bale = tempat duduk besar & panjang (biasanya dari bambu)
Bagel = pukul (biasanya dgn kayu/alat)
Banget = bener sekali
Bangke = bangkai
Bebenah = beres-beres
Bebuyutan = dari dulu
Bego/Tolol = bodoh
Bejad = jelek akhlaknya
Bejibun = banyak sekali
Bejubel = banyak betul
Bekelat kelit = Jawaban yang berputar putar
Bekoar = sedang bicara terus
Bekutet = dalam konsentrasi
Belagu = angkuh
Belepotan = berantakan/kotor 
Benahin = merapikan/simpan
Bendo = golok
Be'ol = buang air besar
Berabe = serba susah
Berarakan = berantakan
Bererotan = banyak/beberapa
Beset = robek
Besut = luka tergores (biasa habis jatuh) 
Bogel = pendek
Brengsek = kelakuan yang tidak baik
Budek = kurang pendengaran
Budet = pendek gemuk
Bujug buneng = ga nyangka/terkejut
Butut = rusak
Cacak = cincang
Cagak = bercabang
Cancang = ikat ke suatu benda
Cekokin = di minumkan dengan paksa
Celamitan/ Celutak = meminta-minta makanan yang sedang orang makan
Celentang = tidur bagian muka di atas
Cengeng = suka menangis
Cobel = merabah bagian pantat dengan satu jari
Colek = menyentuh
Comberan = tempat pembuangan air kotor
Comblang = perantara
Cublug = jamban model jaman dulu
Culek = tusuk dengan jari
Debel = bentuk jalanan yang ada lumpur, tanah dan air
Dedemenan = pacar
Deg-degan = gemeter
Demplon = montok
Deprok = duduk di bawah(lantai/tanah)
Dingke = jinjit
Dongkol = kesal
Elu = kamu
Emak/Enyak = ibu
Encang = Om (kakak dari orang tua kita)
Encing = paman (adik dari orang tua kita)
Eneng = Anak perempuan
Engkel = tertawa geli
Engkong = kakek
Entong = anak laki-laki
Gacoan = yang diandalkan
Galah = bambu panjang yang ujungnya di belah jadi 2
Gamblok = gendong dari belakang
Ganjen = genit
Gaplok = menampar
Garot = gigit
Gecek = tumbuk
Gedek = kesel
Gelendotan = bersandar di badan orang lain
Gempor = lelah sekali
Genjot = mengayuh
Geprak = pukul
Geratak-an = mencari sesuatu (barang orang lain) dengan rusuh
Gobangan = duit logam
Godot = memotong dengan gergaji
Gompal = tumpul
Goroh = bohong
Grepe = merabah
Grobok = lemari makan
Gue = saya
Gurah = usir
Indehoy = sedang berpacaran
Jamban = tempat buang air besar
Jingkrak = lompat
Jorogin = dorong dari belakang
Kancut = celana dalam
Kapok = tobat
Kaya Sengke = sialan
Kebelet = ingin buang air
Kekirig = ketakutan
Kelet = kupas
Keluyuran = sering keluar rumah
Kepret = tampar dengan bagian luar tangan
Kere = miskin
Keteteran = terdesak
Kicep = diem
Kobakan = sumber mata air (biasanya untuk tempat nyuci/mandi rame2
Kolor = celana pendek
Kondor = hernia
Kumpi = orang tua dari kakek
Kutang = pakaian dalam (BH)
Ladon = lumpur dari air sumur
Ledes = lecet
Lege = luas
Lepek = basah kuyup
Lelet = lamban sekali
Longgar = kebesaran (pakaian)
Ludes = abis
Madang = makan
Madi kipe = lebih halusan dari rodok
Madi rodok = kurang ajar
Mampet = tersumbat
Mampus = mati
Manyun = cemberut
Medok = bedaknya terlalu tebal, banyak (dandanan)
Melancong = jalan-jalan
Meleduk = meledak
Melulu = sering sekali
Mencla Mencle = pembicaraan yang melantur/ga jelas
Mendusin = bangun tidur
Menor = sangat (biasa untuk warna merah)
Menyon = miring (bibir)
Mindo = makan
Mondar mandir = bolak-balik
Monyong = mulut maju
Mpok = kakak perempuan
Nandak = joget
Nanggok = nyari ikan di sungai atau empang yg telah di keringkan
Nenggak = minum
Ngabur = menghilang
Ngacir = lari terbirit birit
Ngakak = tertawa terbahak-bahak
Ngagul = omong besar
Ngangon = gembala
Ngeden = nahan BAB
Ngedumel = menggerutu
Ngegares = makan (cemilan)
Ngejedog = duduk berdiam diri
Ngejeplak = asal bicara
Ngejogrok = tiba-tiba hadir di depan mata
Ngelecein = merayu supaya di beri sesuatu
Ngelindur = ngigau
Ngelonin = temenin tidur
Ngendon = diam di suatu tempat
Ngeped = duduk saling berdekatan
Ngerobok = berjalan melewati air (kakinya terendam)
Ngesot = berjalan dengan pantat
Ngetug = berjalan kaki tidak mengunakan kendaraan
Ngibrit = lari terburu-buru
Ngibul = bohong
Ngintilin = ngikutin
Ngongko = ngumpul (satu tongkrongan)
Ngorok = mendengkur
Ngulon = barat
Ngusek = ganggu
Nimpah = melempar dengan sesuatu
Ningkring = berjalan dengan kaki satu
Nongol = keliatan
Notos = menyerupai sifat
Numpuk = susun
Nutur = ambil
Nyai = nenek
Nyeker = berjalan tanpa alas (sendal/sepatu)
Nyeloncong/ngelunjak = kurang ajar
Nyelonong = tanpa permisi
Nyengir = senyum
Nyepret = kena imbas
Ogah = tidak mau
Pan = kan
Pangkeng = kamar tidur
Pencot = pincang
Pengek = gepeng
Pengkolan = tikungan
Petot = tidak lurus
Pongkol = ujung
Potek = patah
Rancu = berantakan
Ranjang = tempat tidur
Raup = mengambil sekali banyak
Rebahan = tidur-tiduran
Rebek = acak-acakan
Rempuk = bersatu
Ribet = sulit
Roman-romannye = seperti
Saban = tiap
Sambit = lempar dengan sesuatu
Seblak = pukul mengunakan benda
Sekongkol = kerja sama
Selonjoran = meluruskan kaki sambil tiduran
Sengget = mengambil sesuatu (biasanya buah) dengan (galah)
Serebet = kain
Songko = peci/topi
Sumpel = tutup
Takol = lempar dengan sesuatu
Tange = jauh
Tebas = pengal
Tebirit-birit = panik
Tembuhuk = telor busuk
Tengkurep = tidur bagian muka di bawah
Tiban = tindih
Tiris = tinggal dikit
Tesi = sendok
Tonggar = bibir/mulut maju (sama aja kaya monyong)
Tomprok = terkam
Topo = kain lap
Towel = menyentuh dikit
Trada'an = ada-ada saja
Tubruk = tabrak
Tuman = kebiasan
Udek = aduk
Udik = timur atau norak (2 pengertian tergantung saat penggunaannya)
Umbar = lepas
Wadon = perempuan

*terkadang ada beberapa bahasa betawi yang memiliki bahasa atau arti yang sama*
#itulah sebagian dari bahasa betawi yang Saya tau :)

12 komentar: